15+ kiểu tóc mặc áo dài thanh lịch và duyên dáng

Áo dài không chỉ là trang phục truyền thống mà còn là nét đẹp văn hóa Việt Nam. Khi kết hợp với kiểu tóc phù hợp tà áo dài sẽ tôn lên vẻ đẹp tự tin và thanh lịch của người phụ nữ theo những cách khác nhau. Dưới đây là 15+ kiểu tóc mặc áo dài vừa tôn lên dáng vẻ thướt tha, mềm mại vừa giúp bạn tỏa sáng. Hãy cùng Shopee Blog tìm hiểu nhé!

Mặc áo dài nên để kiểu tóc như thế nào cho phù hợp?

Thật không khó để lựa chọn kiểu tóc đẹp mặc áo dài nhưng các bạn cũng cần phải lưu ý một số chi tiết sau để outfits của bạn trông hoàn hảo hơn.

  • Kiểu dáng của áo dài: Tùy thuộc vào kiểu áo dài bạn chọn, sẽ có kiểu tóc phù hợp. Áo dài truyền thống thường kết hợp với tóc thả tự nhiên hoặc búi thấp, trong khi áo dài cách tân thường phối với tóc mái thưa, tóc búi cao, tóc ngắn uốn xù. Điều này giúp tạo nên vẻ đẹp phong cách và duyên dáng cho bạn.
Tùy thuộc vào kiểu dáng áo dài sẽ có cách lựa chọn kiểu tóc phù hợp (Nguồn: Lamia Design)
  • Hình dáng và tỉ lệ khuôn mặt: Để có được kiểu tóc mặc áo dài đẹp thì hình dáng và tỉ lệ khuôn mặt cũng là một yếu tố quan trọng cần được xem xét để cân đối tổng thể trang phục. Ví dụ, khuôn mặt tròn thường hợp với kiểu tóc layer hoặc tóc búi cao.
  • Phong cách cá nhân: Và cuối cùng hãy lựa chọn kiểu tóc mặc áo dài phản ánh được phong cách cá nhân và cá tính của bạn. Vì kiểu tóc nên phản ánh sự tự tin và phong cách riêng của bạn khi mặc áo dài. Nếu bạn là cô nàng cá tính thì có thể kết hợp kiểu tóc đuôi ngựa cùng áo dài cách tân.
Thể hiện sự trẻ trung và năng động qua từng kiểu tóc phù hợp (Nguồn: Lamia Design)

15+ kiểu tóc mặc áo dài thanh lịch và duyên dáng

Chắc hẳn các bạn rất đau đầu để nghĩ ra kiểu tóc mặc áo dài phù hợp từng dịp. Đừng lo vì ngay sau đây Shopee Blog sẽ gợi ý cho bạn các kiểu tóc mặc áo dài phù hợp nhé!

11+ kiểu tóc nữ tính dành cho tóc dài

Đầu tiên là các kiểu tóc dài dành cho các cô nàng đang sở hữu mái bồng bềnh. Cùng Shopee Blog tìm hiểu kiểu tóc hợp với áo dài duyên dáng dưới đây.

Tóc dài uốn đuôi

Đây là kiểu tóc mặc áo dài khá phổ biến, đặc biệt rất phù hợp với những bạn có khuôn mặt bầu bĩnh. Kiểu tóc dài uốn đuôi bồng bềnh sẽ tạo cảm giác khuôn mặt trông thon gọn đồng thời che đi hai bên gò má đầy đặn. Nhìn chung, kiểu tóc này khá đơn giản hợp với những dáng áo dài truyền thống đơn sắc.

Nhẹ nhàng với kiểu tóc mặc áo dài cho mặt tròn (Nguồn: Facebook Quỳnh Anh)
Kiểu tóc mặc áo dài đẹp, đơn giản (Nguồn: aFamily, Áo dài US)

Tóc layer mái thưa trẻ trung

Nếu bạn muốn giữ nét duyên dáng của áo dài nhưng vẫn yêu thích sự trẻ trung, đáng yêu thì hãy thử mái thưa vào kiểu tóc layer. Mái thưa có thể biến tấu đa dạng phù hợp với nhiều khuôn mặt và mọi hoàn cảnh, bạn có thể diện chung với áo dài đi tiệc.

Cặp đôi bài trùng tóc layer + mái thưa là sự lựa chọn hoàn hảo (Nguồn: Sifa Fashion)
Tóc layer mái thưa rất phù hợp với khuôn mặt gầy, dài, trán cao, cằm nhọn (Nguồn: Nemesis Contreras-Pinterest, veeboard-Pinterest)

> Xem thêm: Gợi ý 17+ kiểu tóc mái thưa hợp xu hướng cho mọi dáng mặt

Kiểu tóc mặc áo dài đi tiệc – Tóc tết búi quanh đầu

Tóc tết búi quanh đầu là kiểu tóc mặc áo dài đi tiệc được nhiều nàng ưa chuộng. Đây cũng là một trong các kiểu tóc tôn lên những đường nét thanh lịch và ngọt ngào của người con gái Việt trong tà áo dài. Bạn có thể lấy một ít phần tóc phía trên và tết xung quanh đầu để tạo điểm nhấn. Đừng quên kết hợp với kẹp tóc để tăng thêm điểm nhấn cho mái tóc.

Kiểu tóc mặc áo dài kết hợp với phụ kiện tóc phù hợp vào các dịp lễ tết hoặc sự kiện quan trọng (Nguồn: Harper’s Bazaar Việt Nam, Ngoisao.net)
Kiểu tóc mặc áo dài dành cho các nàng yêu thích phong cách tiểu thư (Nguồn: aFamily, Aodaivietnam.com)

Kiểu tóc mặc áo dài học sinh – Tóc duỗi thẳng

Kiểu tóc mặc áo dài học sinh phù hợp với hầu hết các bạn nữ cấp ba đó là kiểu tóc duỗi thẳng. Tóc duỗi thẳng đơn giản nhưng vẫn giữ được sự hồn nhiên, tươi sáng của tuổi học trò phù không chỉ phù hợp với áo dài học sinh mà còn phù hợp với những tà áo dài nhẹ nhàng cổ điển.

Tóc mặc áo dài đơn giản và thanh lịch (Nguồn: Đỗ Trịnh Hoài Nam, Thiều hoa)
Kiểu tóc mặc áo dài được nhiều nàng Hậu lựa chọn (Nguồn: Yan.vn)

Tóc buộc đuôi ngựa

Kiểu tóc hợp với áo dài mà bạn nên cân nhắc đó là tóc buộc đuôi ngựa. Với các cô nàng cá tính kiểu tóc này giúp tạo nên một outfit cực kỳ ấn tượng trong mắt mọi người. Đặc biệt với những hoạt động ngoài trời kiểu tóc này càng phát huy điểm mạnh bởi sự gọn gàng, mát mẻ.

Thoải mái chụp hình với các kiểu tóc mặc áo dài đầy cá tính(Nguồn: Áo dài Hạnh)
Trẻ trung hơn nếu bạn thực hiện kiểu tóc này (Nguồn: Eva.vn, Bestskincare)

Các kiểu tóc mặc áo dài cách tân – Tóc uốn sóng lơi

Với sự hiện đại, trẻ trung của chiếc áo dài cách tân thì tóc uốn sóng lơi là sự lựa chọn mới mẻ, mang đến vẻ đẹp năng động cá tính. Kiểu tóc mặc áo dài này tạo nên vẻ tươi mới, che đi khuyết điểm, hợp với mọi khuôn mặt.

Tóc mặc áo dài nhẹ nhàng – Tôn vinh vẻ đẹp của nhẹ nhàng của người con gái (Nguồn: Cardina)
Phù hợp với nhiều kiểu áo dài kể cả áo dài học sinh (Nguồn: Girl for you – Pinterest, Jadiny)

Dịu dàng với tóc búi thấp

Những kiểu áo dài cổ điển được rất nhiều bạn trẻ hiện nay ưa chuộng, một trong những kiểu tóc phù hợp với sự vintage đó là búi tóc thấp. Kiểu tóc đẹp mặc áo dài sẽ giúp tôn lên đẹp dịu dàng, thanh lịch cho người mặc. Tùy vào các cách biến tấu khác nhau từ búi tóc thấp, búi tóc đuôi sam đến búi tóc tết mỗi kiểu đều mang vẻ đẹp riêng. Không nhất thiết là các kiểu áo dài trắng bạn có thể mặc áo dài đơn sắc và tạo thêm điểm nhấn bằng đôi bông tai hoặc chiến kính râm nhé!

Các kiểu tóc mặc áo dài cách tân – Gọn gàng nhưng vẫn tôn lên nét đẹp của bạn (Nguồn: Đầm maxi Bống)
Búi tóc ngắn mặc áo dài giúp bạn trông gọn gàng và nữ tính (Nguồn: Instagram Tăng Thanh Hà)

Tết tóc mặc áo dài – Tóc tết đuôi sam

Tóc tết đuôi sam là kiểu tóc mặc áo dài phổ biến của Việt Nam. Tết tóc mặc áo dài phù hợp với nhiều dáng áo khác nhau và là một trong những kiểu dễ thực hiện nhất. Tết tóc mặc áo dài có thể thực hiện nhiều cách khác nhau bạn có thể tết một bên hoặc hai bên hoặc để xéo. Để tạo ra một kiểu tóc tết đuôi sam đẹp, bạn cần phải chú ý đến cách tết và kéo dài đuôi tóc sao cho đẹp và chắc chắn.

Tết tóc mặc áo dài thích hợp nhiều phong cách từ cổ điển đến hiện đại giúp bạn tăng thêm phần nữ tính (Nguồn: aFamily/Báo Việt Nam Net)
Tết tóc một bên tạo sự sang trọng nhưng vẫn đơn giản nhẹ nhàng (Nguồn: Lieu Shop-Facebook, Kuchi Machic-Facebook)

Tóc buộc nửa đầu – Kiểu tóc mặc áo dài cho mặt dài

Đây là kiểu tóc đơn giản mà rất nhiều bạn nữ có gương mặt dài ưa chuộng. Phần đuôi tóc được cắt ngắn và uốn xoăn khéo léo để ôm trọn các đường nét trên khuôn mặt. Độ bồng bềnh của đuôi tóc cũng giúp khuôn mặt trở nên cân đối hơn. Kiểu tóc này được thực hiện đơn giản bằng cách lấy một nửa tóc đánh phồng bên trong để tóc của bạn trông dày hơn. Ngoài ra, bạn đừng quên xịt thêm keo để giữ nếp tóc của mình nhé!

Kiểu tóc mặc áo dài cũng được nhiều nàng Hậu sử dụng trong các dịp quan trọng (Nguồn: Báo gia đình và sức khỏe)
Để tạo thêm sự trẻ trung năng động cho kiểu tóc, đừng ngần ngại hãy thêm các chiếc nơ lên tóc mình nhé! (Nguồn: Vua hàng hiệu, Girl – Pinterest)

Tóc lượn sóng – Kiểu tóc mặc áo dài trắng

Tóc lượn sóng là một kiểu tóc phổ biến và đang được yêu thích bởi sự tinh tế và quyến rũ. Đối với học sinh, sinh viên, tóc lượn sóng cũng là một kiểu tóc phù hợp với áo dài trắng. Kiểu tóc này giúp tạo nên vẻ đẹp trẻ trung, năng động và sự tự tin cho các bạn trẻ. Với áo dài trắng, tóc lượn sóng sẽ tạo ra sự cân bằng và hài hòa cho trang phục, giúp tôn lên vẻ đẹp truyền thống và hiện đại.

Tùy thuộc vào hình dáng khuôn mặt bạn có thể lựa chọn kiểu tóc lượn sóng phù hợp (Nguồn: Yan.vn, 360 studio)
Tóc lượn sóng cho các cô nàng yêu thích phong cách dễ thương (Nguồn: Alongwalker, Rao XYZ)

Tóc búi cao – Kiểu tóc mặc áo dài cho người trung niên

Một trong những kiểu tóc mặc áo dài cho người trung niên được ưa chuộng là tóc búi cao. Kiểu tóc này đặc biệt phù hợp cho các dịp lễ hay sự kiện quan trọng để tôn lên vẻ đẹp sang trọng và quý phái. Tóc sẽ được búi cao gọn gàng trên đầu, khi ấy từng đường nét khuôn mặt sẽ được tôn nên theo cách hoàn hảo nhất.

Kiểu tóc mặc áo dài cho người trung niên sang trọng quý phái nhưng không quá cầu kỳ (Nguồn: Đỗ Trịnh Hoài Nam, Thiều hoa)
Nhiều nghệ sĩ Việt lựa chọn kiểu tóc này không chỉ trong trang phục áo dài (Nguồn: nqmedia.vn)

Kiểu tóc mặc áo dài cho tóc ngắn

Hãy lãng quên suy nghĩ tóc ngắn sẽ chẳng thể mặc được áo dài, trái ngược lại các cô nàng tóc ngắn lại nổi bật khi diện áo dài truyền thống. Cùng xem các kiểu tóc ngắn mặc áo dài mà Shopee Blog gợi ý sau đây.

Tóc ngắn ngang vai uốn gợn sóng – Kiểu tóc mặc áo dài cho mặt tròn

Những cô nàng tóc ngắn cũng có thể mặc những chiếc áo dài phong cách dịu dàng, thanh lịch nếu để tóc ngắn ngang vai uốn gợn sóng. Kiểu tóc xoăn sóng lơi nhẹ nhàng tạo đường nét mềm mại, che giấu được các khuyết điểm như hàm đầy đầy giúp bạn trẻ trung, cá tính hơn rất nhiều. Đây là kiểu tóc mặc áo dài cho học sinh được nhiều bạn trẻ lựa chọn.

Cá tính nhưng cũng không kém phần dễ thương, đáng yêu với kiểu tóc mặc áo dài trắng (Nguồn: Áo dài Nini, Vua hàng hiệu)
Kiểu tóc ngắn thời thượng cho giới trẻ (Nguồn: Nhật ký làm đẹp, VOH)

Tóc tém cá tính

Những cô nàng cá tính chắc chắn không thể bỏ qua kiểu tóc ngắn mặc áo dài này. Tóc được tạo lớp, ôm sát khuôn mặt, giúp khuôn mặt của bạn trở nên nhẹ nhàng và thanh thoát hơn. Đây là kiểu tóc mặc áo dài tuyệt vời để thể hiện phong cách riêng và tỏa sáng khi mặc áo dài. Vì đây là kiểu tóc khá phá cách vậy nên bạn cần phối hợp với các phụ kiện tóc như hoa cài nơ hoặc vòng hoa để tôn lên sự mềm mại của áo dài.

Nhiều sao Việt cũng lựa chọn kiểu tóc mặc áo dài là tóc tém để thể hiện được cá tính và phong cách cá nhân trong tà áo dài Việt (Nguồn: Saostar.vn, Báo Thanh Niên)
Biến hóa đa dạng phong cách với tóc tém cá tính (Nguồn: VOH, Vogue.com)

Kiểu tóc mặc áo dài cho tóc ngắn – Tóc layer ngang vai

Tóc layer ngang vai được coi là kiểu tóc rất được ưa chuộng trong năm 2023 bởi phái đẹp. Kiểu tóc ngắn mặc áo dài này thể hiện sự cá tính và mạnh mẽ, nhưng vẫn giữ được vẻ đẹp quyến rũ.

Kiểu tóc mặc áo dài – tóc ngắn layer cho các cô nàng mạnh mẽ (Nguồn: Chanh tươi review)
Tóc layer ngang vai với phong cách Hàn Quốc không thể bỏ lỡ cho các cô nàng(Nguồn: Tumblr.com)

> Xem thêm: 25+ mẫu tóc layer hot năm 2023 cho nhiều dáng mặt khác nhau

Tóc ngắn uốn cúp – Kiểu tóc mặc áo dài cho mặt vuông –

Kiểu tóc ngắn uốn cúp có tác dụng giảm bớt đi sự góc cạnh của hai bên xương hàm và giúp bạn trẻ trung và năng động hơn. Tuy nhiên, tóc ngắn uốn cúp cũng cần chú ý đến nhiều bước chăm sóc tóc để có thể giữ được nếp như cũ. Vì vậy, bạn đừng quên chăm sóc và dưỡng tóc bằng các loại serum và dầu dưỡng thường xuyên nhé!

Kiểu tóc mặc áo dài trắng – tóc uốn cúp và áo dài khiến bạn tự tin hơn bao giờ hết (Nguồn: Gumac)
Kiểu tóc ngắn uốn cúp đầy nữ tính (Nguồn: Thơ Anh-Pinterest, Weheartit.com)

Tóc ngắn duỗi – Kiểu tóc mặc áo dài dành cho các cô nàng dễ thương

Tóc ngắn duỗi là kiểu tóc đơn giản dành cho các cô nàng có phong cách dễ thương. Kiểu tóc này phù hợp với mọi dáng khuôn mặt, từ tròn, vuông đến khuôn mặt có gò má cao. Đừng ngần ngại thử nghiệm và sáng tạo để tìm ra phong cách phù hợp nhất với bản thân nhé!

Sang trọng và trẻ trung với kiểu tóc mặc áo dài cho mặt dài (Nguồn: Lamia Design)
Kiểu tóc ngắn duỗi thẳng đơn giản nhưng không kém phần sành điệu (Nguồn: xiaohongshu)

Các kiểu tóc mặc áo dài kết hợp với phụ kiện

Khi mặc áo dài, việc chọn kiểu và phụ kiện tóc phù hợp có thể làm nổi bật vẻ đẹp truyền thống và quý phái của trang phục. Có rất nhiều cách để kết hợp kiểu tóc và phụ kiện với áo dài để tạo nên một diện mạo hoàn hảo. Dưới đây là một số gợi ý Shopee Blog dành cho bạn

Tóc búi thấp và trâm cài tóc

Để có được kiểu tóc mặc áo dài đẹp nhưng vẫn lưu giữ được nét đẹp cổ xưa thì trâm cài tóc là một phụ kiện hoàn hảo. Để tạo kiểu tóc búi thấp, bạn có thể chia tóc thành hai phần, sau đó quấn từng phần tóc quanh nhau để tạo thành một búi thấp ở phía sau đầu. Sau đó, bạn có thể sử dụng trâm cài tóc để kẹp tóc ở phía trên búi tóc, tạo nên điểm nhấn và thể hiện nét truyền thống của phụ kiện này.

Búi tóc ngắn mặc áo dài kết hợp với trâm cài tóc sẽ giúp bạn tạo nên một vẻ đẹp truyền thống và quý phái khi mặc áo dài. (Nguồn: Chiaki)
Kiểu tóc mặc áo dài truyền thống thanh lịch với trâm cài tóc (Nguồn: Shein.vn)
Chỉ cần một chiếc trâm và một chút khéo léo, tóc búi của bạn sẽ trở nên đẹp đến ngỡ ngàng! (Nguồn: Chanh tươi review)

Tóc uốn và mấn

Đây kiểu tóc hợp với áo dài không chỉ dành riêng cho nàng dâu mà còn là kiểu tóc phù hợp với các các bạn nữ trẻ trung. Tóc uốn là sự lựa chọn giúp kiểu tóc của bạn tươi trẻ hơn nhưng vẫn giữ được nét duyên dáng vốn có của tà áo dài. Kiểu tóc mặc áo dài truyền thống được nhiều cô nàng sử dụng nhất. Đây cũng là kiểu tóc cho bé vào các dịp tết. Đặc biệt, bạn có thể tạo điểm nhấn với kiểu tóc cho bé mặc áo dài đơn giản bằng thêm chiếc mấn nhỏ với tone màu tương phản với tà áo dài.

Tóc uốn và mấn không chỉ mang đến vẻ đẹp truyền thống mà còn là biểu tượng của sự tinh tế và thanh lịch.(Nguồn: Long nqn-Pinterest, ELLE)
Kiểu tóc cho bé mặc áo dài dễ thương với mấn nhỏ (Nguồn: aFamily)

Tóc búi kết hợp băng đô

Những chiếc băng đô vải cài tóc không chỉ là phụ kiện đơn giản mà nay đã trở thành điểm nhấn ấn tượng cho mái tóc, đặc biệt khi kết hợp với kiểu tóc mặc áo dài búi thấp. Với sự tinh tế và cầu kỳ trong thiết kế, những chiếc băng đô này có thể tạo nên vẻ đẹp vừa quyến rũ vừa truyền thống cho các bạn.

Băng đô không chỉ làm tôn lên vẻ đẹp của kiểu tóc layer mà còn tạo điểm nhấn cho tà áo dài (Nguồn: Sumire store, Việt giải trí)
Tóc búi kết hợp băng đô xinh xắn (Nguồn: xiaohongshu)

Lưu ngay 3 màu nhuộm tóc phù hợp với áo dài nhất năm 2024

Để kiểu tóc mặc áo dài mới mẻ và cuốn hút, việc chọn lựa màu nhuộm tóc phù hợp là điều cần thiết. Vì đây là tà áo truyền thống của Việt Nam nên các tone màu trầm là sự lựa chọn thích hợp nhất. Hãy cùng Shopee Blog tìm hiểu về những tone màu hợp với kiểu tóc mặc áo dài sau đây.

Màu nâu tây

Một tone màu tóc phù hợp với áo dài chỉ có thể là màu nâu tây, tạo nên sự tương phản và làm nổi bật nét đẹp truyền thống của cô gái. Màu nâu tây đậm sẽ tạo cảm giác tôn da hơn khi kết hợp với áo dài đơn sắc pastel, tạo nên một diện mạo tươi trẻ và độc đáo.

Kiểu tóc mặc áo dài của bạn sẽ trông cực kỳ nổi bật với màu tóc này (Nguồn: Vua hàng hiệu, Lamia Design)
Tóc nâu tây là sự kết hợp hoàn hảo giữa sự thanh lịch và cá tính. (Nguồn: Áo dài Overa, Thuần Tư-Pinterest)

Màu nâu trà sữa

Nhuộm tóc màu nâu trà sữa sẽ giúp kiểu tóc mặc áo dài đẹp hơn và mang đến vẻ ngọt ngào cho bạn. Đặc biệt, màu tóc này rất tự nhiên và ấm áp, nó tạo ra sự ấn tượng thân thiện và dễ gần nên rất thích hợp với nhiều kiểu dáng áo dài Việt Nam.

Tuy nhiên, tùy thuộc vào tình trạng tóc, bạn có thể cần phải tẩy tóc trước khi nhuộm màu nâu trà sữa. Nếu không tẩy tóc, màu nâu sẽ có thể thiên về màu nâu đậm vậy nên bạn hãy cân nhắc kỹ nhé! Ngoài ra, các áo dài mang gam màu pastel sẽ là lựa chọn phù hợp với tóc nhuộm màu nâu trà sữa.

Trở lên ngọt ngào hơn với màu tóc nâu trà sữa (Nguồn: Tự tin phái đẹp, pcykjs-Pinterest)
Màu nâu trà sữa ấm áp và quyến rũ, tạo nên vẻ đẹp đầy cuốn hút cho kiểu tóc layer của bạn (Nguồn: Vietoplis, Thuần Tư-Pinterest)

Màu nâu chocolate

Màu nâu chocolate với sắc nâu ấm và tôn da, là một sự lựa chọn hoàn hảo khi kết hợp với áo dài truyền thống. Màu tóc này thường mang lại vẻ đẹp sang trọng và quyến rũ cho các bạn nữ. Bạn có thể uốn gợn sóng để tạo nên vẻ đẹp quyến rũ cho mái tóc nâu chocolate của mình. Những phong cách này sẽ giúp tôn lên vẻ đẹp của áo dài và tạo nên một diện mạo độc đáo và cuốn hút.

Màu chocolate sẽ giúp kiểu tóc mặc áo dài trông cuốn hút hơn (Nguồn: Fansite Luda)
Màu nâu chocolate là kiểu tóc mặc áo dài đẹp. (Nguồn: VOH,Wattap)

> Xem thêm: 13+ màu tóc không cần tẩy nhưng vẫn sáng da cho các bạn nữ

Tổng kết

Bài viết trên đây Shopee Blog đã giới thiệu về 15+ kiểu tóc mặc áo dài phổ biến để tôn lên vẻ đẹp tự tin và thanh lịch của bạn. Bằng cách lựa chọn kiểu tóc phù hợp, bạn có thể tạo ra diện mạo hoàn hảo và tự tin khi diện áo dài trong các dịp lễ hội, cưới hỏi hay sự kiện quan trọng. Hãy thử áp dụng những kiểu tóc này để tạo nên phong cách riêng biệt và ghi điểm với sự tự tin và thanh lịch của mình. Cùng đón chờ nhiều bài viết về chủ đề làm đẹp và chăm sóc cơ thể của Shopee Blog trong thời gian sắp tới nhé!

>Xem thêm: Tất tần tật 60+ kiểu tóc nữ dẫn đầu xu hướng năm 2023


Đánh giá bài viết
Bình luận bài viết
Bài viết liên quan